15.12.2017

КАК ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЬ ПО-РУССКИ «КОЛУМБУС» ИЛИ «КОЛАМБУС»?

На русском языке  мы часто ставим ударение на латинский манер. Например, мы ведь  говорим страна Колумбия, а не Коламбия. Или нашему уху ближе фраза «Колумб открыл Америку, а не Коламб открыл Америку».  Происходит от имени Христофора Колумба, открывшего Америку ( в истории много встречается несправедливостей  и одна из них в том, что Америка называется по имени Америго Веспуччи, т.е. страна Америго). Слово имеет много значений:

1)В честь Колумба память сохранила одноименную страну Колумбию.

2) Существует округ Колумбия  и город Колумбус в Штатах и др.

3) Так называется штангенциркуль.

4) Так называется торговый центр на м. Пражская, который мы для удобства поделили на Маленький и Большой. Салон «ВАШИ ЧАСЫ» находится в Маленьком Колумбусе, который ближе к выходу из метро.

Поэтому правильно говорить и так, и так. Но привычнее, конечно, говорить Колумбус. Вот и объявления в самом ТЦ делают с ударением Колумбус и большинство постепенно привыкает именно так произносить на русском языке это название.


вернуться назад
Магазины "Ваши часы"